ligne de maintenance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne de maintenance (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Les lignes de maintenance servent à déterminer qui parraine et finance les activités de maintenance.
    OBS: Il existe quatre lignes de maintenance : première ligne : soutien au niveau de l'unité (peloton, troupe ou section de maintenance); deuxième ligne : soutien au niveau de la brigade, de la division ou de la base (compagnie ou atelier); troisième ligne : soutien au niveau du corps et de la chaîne d'approvisionnement (bataillon, unité statique ou entrepreneur civil); quatrième ligne : soutien au niveau du théâtre d'opérations ou du pays (dépôt d'ateliers ou entreprises civiles).

anglais
  • maintenance line (correct)

    CONT: Maintenance lines are used to identify who is sponsoring and funding the maintenance.
    OBS: There are four lines of maintenance: first line maintenance: maintenance support available at the unit level, generally a maintenance platoon/troop/section; second line maintenance: maintenance support available at the brigade, divisional or base level, generally a maintenance company or base workshop; third line maintenance: maintenance support available to corps level and to the supply system, generally a maintenance battalion, designated static unit or civilian contractor; fourth line maintenance: maintenance support available at the theatre of operations or national level, generally a workshop depot or civilian industry.

  • synonyme : line of maintenance (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément d'une organisation de maintenance qui fournit un soutien de maintenance précis à des utilisateurs désignés.
anglais
The element of a maintenance organization that provides specific maintenance support to designated users.

Classement

Collections

Domaines

  • Maintenance du matériel militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49e1e13d39dffb8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données