traumatisme aortique dû à une décélération

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traumatisme aortique dû à une décélération (proposal,masculine noun)

    OBS: Les traumatismes cardio-aortiques fermés sont de connaissance ancienne [...] En 1919, Jaffet et Sternberg ont fait la relation entre rupture traumatique de l'aorte (RTA) et traumatisme thoracique fermé survenant au cours de violentes décélérations.
    OBS: L'aorte est blessée indirectement par écrasement antéro-postérieur de la cage thoracique entre le siège et le volant, et surtout lors des grandes décélérations, dont l'intensité peut être déduite de la vitesse de la voiture au moment de l'accident.

anglais
  • deceleration aortic injury

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A possible laceration of the aorta caused by a victim being hurled into an immovable object such as a dashboard.

Classement

Collections

Domaines

  • Système cardio-vasculaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49e3ff4ba9334a5b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données