craquelure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • craquelure (correct,feminine noun)

    OBS: Les craquelures se forment sous l'action de forces mécaniques et des réactions de la couche picturale, de la préparation et du support aux variations d'humidité relative, aux périodes de faible humidité relative et aux basses températures.

anglais
  • crack (correct,noun)

    OBS: Cracks are caused by a combination of mechanical forces and the response of the paint, ground and support layers to relative humidity fluctuations, periods of low relative humidity and low temperatures.

  • synonyme : crackle (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fissure en surface ou en profondeur dans une ou plusieurs couches de vernis, de peinture ou de préparation.
anglais
A surface or deep [check] in one or more of the varnish, paint or ground layers.

Classement

Collections

Domaines

  • Peinture (Arts)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49fb0fffd0cc394d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données