écouvillonner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écouvillonner (correct)

    CONT: Insérer l'écouvillon à travers le sphincter anal et dans le rectum. Écouvillonner la zone entière en faisant des mouvements de rotation de l'écouvillon.

anglais
  • swab (correct,verb)

    CONT: Pharyngeal swabbing is the preferred method of specimen collection, which involves swabbing the area behind the nasal cavities, mouth, and larynx.

espagnol
  • tomar una muestra con hisopo (correct)

    CONT: Como único antecedente de importancia refirió trabajar con roedores de laboratorio, por lo que se decidió tomar una muestra con hisopo de uno de estos animales […]

portugais
  • colher uma amostra com zaragatoa (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prélever des produits pathologiques avec un écouvillon stérile, en vue d'un examen bactériologique ou cytologique.

Classement

Collections

Domaines

  • Ponctions et prélèvements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a53a6cff161ed4a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données