malade hospitalisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • malade hospitalisé (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: L'expression malade admis, employée dans certains contextes pour malade hospitalisé, est impropre.
    OBS: malade hospitalisé; malade hospitalisée; hospitalisé; hospitalisée : Termes et définition normalisés par l'OLF.

  • synonyme : malade hospitalisée (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : hospitalisé (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : hospitalisée (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • inpatient (correct)
  • synonyme : in-patient (correct)
espagnol
  • paciente hospitalizado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne admise dans un hôpital et qui y occupe un lit [...], aux fins d'observation, de soins, de diagnostic ou de traitement.
anglais
A person admitted to a hospital who receives lodging and food as well as treatment.

Classement

Collections

Domaines

  • Établissements de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a7ad1b4959563c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données