tracé du sujet privé de sommeil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tracé du sujet privé de sommeil (proposal,masculine noun)

    OBS: Avant de décrire les activités qui le caractérisent, il convient de préciser que le sommeil est une condition indispensable de l'enregistrement de l'EEG chez l'enfant de moins de 3 ans. Avant cet âge, en effet, les tracés de veille sont très artéfactés - souvent impossibles à interpréter - et mettent mal en évidence d'éventuelles activités pathologiques, qui, au contraire, sont renforcées par le sommeil, seule méthode susceptible d'""activer"" l'EEG à cet âge.

anglais
  • sleep-deprived record (correct)

    CONT: Dr. Gladstone arranged for an EEG. He reported this as showing a drowsy, ""sleep-deprived record"" with a paroxymal tendency that would correlate with a tendency to seizures.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Électrodiagnostiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a94bcc1aec693c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données