piston à vide

Désignations

français	piston à vide (correct,masculine noun) CONT: Retirez l'ensemble du piston à vide du corps du carburateur.
anglais	vacuum piston (correct) CONT: What is ""metering rod technology""? It is a method of changing the calibration of the carburetor in response to different stimuli by inserting a movable tapered rod through the main metering jet. … This method, consisted of a vacuum piston held in a certain position by vacuum, which would change position when vacuum was reduced by additional throttle opening by the tensioned spring pressing against the piston. synonyme : step-up piston (correct)

français

piston à vide (correct,masculine noun)
CONT: Retirez l'ensemble du piston à vide du corps du carburateur.

anglais

vacuum piston (correct)
CONT: What is ""metering rod technology""? It is a method of changing the calibration of the carburetor in response to different stimuli by inserting a movable tapered rod through the main metering jet. … This method, consisted of a vacuum piston held in a certain position by vacuum, which would change position when vacuum was reduced by additional throttle opening by the tensioned spring pressing against the piston.
synonyme : step-up piston (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Transformations de mouvements (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4aa27f80afaf3a7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.