élevage en étang

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • élevage en étang (correct,masculine noun)

    CONT: Pour la plupart des espèces de poissons en élevage extensif, la reproduction se fait naturellement en étang.
    OBS: La pisciculture en étang procède d'une démarche [...] différente de celle de la salmoniculture qui s'apparente plutôt à une production de type hors-sol. Elle consiste à assurer une production zootechnique, principalement à partir des ressources renouvelables de l'écosystème aquatique que constitue l'étang.

anglais
  • pond rearing (correct)

    CONT: By the use of nursery tanks or small ponds, greater control of water quality and predation by insects and their larvae, as well as predatory fishes, etc., can be achieved ... One of the essential requirements in nursery farms is the eradication of the many pests and predators that infest fish ponds.
    CONT: They conducted research on pond rearing of juvenile Atlantic salmon.

  • synonyme : pond nursing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4aa9038b14e88b90/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données