épanchement péricardique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épanchement péricardique (correct,masculine noun)

    OBS: Peut s'observer dans la sclérodermie systémique, le lupus érythémateux disséminé, la polyarthrite rhumatoïde et plusieurs autres maladies rhumatismales.

anglais
  • pericardial effusion (correct)

    CONT: Pericardial effusion. Some increase in pericardial fluid occurs in most cases of acute pericarditis .... If the intrapericardial tension is high. ... severe dyspnoea may occur ....
    OBS: Can be seen in systemic sclerosis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, and many other rheumatic conditions.

espagnol
  • derrame pericardiaco (correct,masculine noun)
  • synonyme : efusión pericardiaca (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Accumulation de liquide à l'intérieur du péricarde.
anglais
A collection of fluid within the pericardial space.

Classement

Collections

Domaines

  • Vaisseaux (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ae94724e55677cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données