ski à caisse de torsion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ski à caisse de torsion (correct,masculine noun)

    CONT: [...] l'un de nos skis à caisse de torsion, le Karhu Gazelle Multigrade n'a pas été très bien coté à l'essai de résistance aux chocs, la blessure ayant admis l'humidité. Nos techniciens ont trouvé des éclisses de bois mou sous les surfaces traitées chimiquement.

  • synonyme : ski à boîte de torsion (correct,proposal,masculine noun)
anglais
  • torsion-box ski (correct)

    CONT: ... one of our torsion-box skis, the Karhu Gazelle Multigrade, did not fare well in our impact resistance test, allowing an entrance for moisture. Our technicians found soft, splintering wood under its chemically-treated areas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b0bca74a78c8e08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données