vente éventuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vente éventuelle (feminine noun)

    OBS: éventuel: Encore incertain (par opposition à futur) mais probable; déjà en germe ou en espérance [...].

anglais
  • contingent sale of goods (correct)

    CONT: ... where there is a sale of something to be acquired by the seller in the future the exact nature of the contractual obligations of the parties is dependent upon whether the contract is for the sale of ""potential property"" or is a contingency sale (both of which would be examples of emptio rei speratae) or is a sale o f a mere expectation or a chance (emptio spei).

  • synonyme : contingency sale (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b32b83c1d2e4366/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données