amorce

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • amorce (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: L'amorçage se fait par percussion ou électriquement et sert à la mise à feu de la charge propulsive.
    DEF: Dispositif primaire d'amorçage utilisé pour produire une flamme chaude en vue de l'allumage d'une charge propulsive ou pour engendrer un effet brisant capable d'amorcer des compositions détonantes. [Définition uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions.]

anglais
  • primer (correct,officially approved)

    OBS: It is detonated by percussion or electrically and ignites the propellant charge.
    DEF: A primary initiating device used to produce a hot flame for igniting a propelling charge or to generate a brisant output for initiating detonating compositions.

  • synonyme : cap GB
espagnol
  • fulminante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément de mise à feu d'une douille. [Définition uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.]
anglais
The ignition component of a cartridge case.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes d'armes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b53172866aa5503/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données