robinet d'équerre

Désignations

français	robinet d'équerre (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Les robinets peuvent être droits, à deux ou trois voies ou à passage d'équerre. [...] Les robinets d'équerre qui comportent toujours un about fileté briggs sont utilisés comme robinet de départ liquide. CONT: La construction navale utilise un montage [...] de plusieurs robinets à soupape d'équerre [...] qui permet de faire communiquer [...] une canalisation principale [...] avec une série de tuyauteries à 90 degrés. OBS: robinet d'équerre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : robinet à passage d'équerre (correct,masculine noun) synonyme : robinet à soupape d'équerre (proposal,see observation,masculine noun)
anglais	angle valve (correct,officially approved) DEF: A manually operated valve with its outlet opening oriented at right angles to its inlet opening; used for regulating the flow of a fluid in a pipe. DEF: ... a special type of globe valve that ... is suitable for use on a 90° change of direction in the pipe. synonyme : corner valve (correct)

français

robinet d'équerre (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: Les robinets peuvent être droits, à deux ou trois voies ou à passage d'équerre. [...] Les robinets d'équerre qui comportent toujours un about fileté briggs sont utilisés comme robinet de départ liquide.
CONT: La construction navale utilise un montage [...] de plusieurs robinets à soupape d'équerre [...] qui permet de faire communiquer [...] une canalisation principale [...] avec une série de tuyauteries à 90 degrés.
OBS: robinet d'équerre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : robinet à passage d'équerre (correct,masculine noun)
synonyme : robinet à soupape d'équerre (proposal,see observation,masculine noun)

anglais

angle valve (correct,officially approved)
DEF: A manually operated valve with its outlet opening oriented at right angles to its inlet opening; used for regulating the flow of a fluid in a pipe.
DEF: ... a special type of globe valve that ... is suitable for use on a 90° change of direction in the pipe.
synonyme : corner valve (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: One which is set at the angle of a pipe. It is either screwed or flanged.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b7d98a3e9212913/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.