tête de raquette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tête de raquette (correct,feminine noun)

    CONT: [Au moment du service, le poignet] doit demeurer en tout temps très détendu. Son rôle est d'assurer que la tête de la raquette se retrouve élevée afin d'obtenir la plus grande vitesse possible de la tête de la raquette lors de la boucle.
    PHR: Rabattre la tête de la raquette.

  • synonyme : tête de la raquette (correct,feminine noun)
  • synonyme : tête (correct,feminine noun)
anglais
  • racquet head (correct)

    CONT: As soon as he lowers his racket head in that telltale low backswing, you can see that he's going to lob.
    CONT: ... get to the best court position first and then have your stance firmly rooted and the racket head correctly aligned.

  • synonyme : racket head (correct)
  • synonyme : head of racket (correct)
  • synonyme : head (correct,noun)
  • synonyme : frame head (correct)
espagnol
  • cabeza de raqueta (correct,feminine noun)

    CONT: Preparación del golpe con la cabeza de la raqueta baja.
    PHR: Cabeza de raqueta abierta.
    PHR: Bajar la cabeza de raqueta de la situación de la empuñadura.

  • synonyme : cabeza de la raqueta (correct,feminine noun)
  • synonyme : cabeza (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie de la raquette qui comprend le cadre et le cordage.
anglais
The upper part of the [tennis racquet], where the strings are attached.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b9d5de59672bce8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données