dégradé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dégradé (correct,adjective,standardized)

    OBS: La tolérance aux anomalies est une technique qui permet d'effectuer des opérations dégradées.
    OBS: dégradé : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

  • synonyme : en mode dégradé (correct,standardized)
anglais
  • failsoft (correct,adjective,standardized)

    OBS: Fault tolerance is a means for achieving failsoft operations.
    OBS: failsoft: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

  • synonyme : fail soft (correct,adjective)
espagnol
  • degradación aceptable (correct,feminine noun)

    CONT: Degradación aceptable (failsoft). El sistema sigue funcionando con una pérdida parcial de funcionalidad o prestaciones durante la reparación del fallo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Se dit d']une unité fonctionnelle qui continue de fonctionner avec des performances réduites en dépit d'anomalies ou d'opérations manuelles hors limites.
anglais
Pertaining to a functional unit continuing to function in a degraded mode despite faults or manual out-of-limits operations.

Classement

Collections

Domaines

  • Test et débogage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bbb1be5118d0fc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données