thrombo-embolie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • thrombo-embolie (correct,feminine noun)
anglais
  • thromboembolism (correct)

    CONT: Pulmonary thromboembolism is a complication of venous thrombosis: that is, emboli come from thrombi in peripheral veins, principally the proximal deep veins of the lower extremities and pelvis, and ""travel"" through the circulation to the pulmonary artery.

espagnol
  • tromboembolismo (masculine noun)

    CONT: Considerando la frecuencia de las tromboembolias en todas las zonas del sistema circulatorio (corazón, arterias y venas), las enfermedades tromboembólicas, consideradas en conjunto, son la causa principal de graves enfermedades y muerte en el mundo occidental y probablemente tengan tendencia a aumentar en importancia a medida que aumente la longevidad.

  • synonyme : tromboembolia (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Complication d'une thrombose veineuse; l'embolie est causée par un thrombus transporté par le flot sanguin.
espagnol
Obstrucción de un vaso sanguíneo por un trombo desprendido de su lugar de origen.

Classement

Collections

Domaines

  • Vaisseaux (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bd4800be4bf639c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données