feu bactérien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feu bactérien (correct,masculine noun)

    CONT: Erwinia amylovora, agent responsable de la brûlure bactérienne, hiberne sur les pourtours des chancres. Au printemps, au moment où les arbres sortent de leur dormance, certains de ces chancres deviennent actifs et produisent des bactéries qui peuvent se propager aux fleurs ouvertes et aux pousses tendres.

  • synonyme : brûlure bactérienne (correct,feminine noun)
anglais
  • fire blight (correct)

    OBS: The disease is so named because infected leaves on very susceptible trees will suddenly turn brown, appearing as though they had been scorched by fire.

  • synonyme : fireblight (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie de la poire et de la pomme causée par la bactérie «Erwinia amylovora».
anglais
[A] bacterial disease of pear and apple; caused by ""Erwinia amylovora.""

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4be56c647fc93697/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données