fosse de brûlage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fosse de brûlage (correct,feminine noun)

    CONT: Sommaire des accidents survenus en 2012. [...] L'omission de vérifier et d'identifier correctement des emballages de munitions a entraîné l'incinération de cartouches ARD863. Parmi les causes citées, [on signale] un manque de contrôle des articles placés dans la fosse de brûlage et un faible niveau de supervision.

  • synonyme : fosse de combustion (correct,feminine noun)
  • synonyme : fosse à feu (correct,feminine noun)
anglais
  • burn pit (correct)

    CONT: A burn pit is an area devoted to open-air combustion of trash. The use of burn pits was a common waste disposal practice at military sites outside the United States, such as in Iraq and Afghanistan. Smoke from these pits contained substances that may have short- and long-term health effects ...

espagnol
  • fosa para la quema de residuos a cielo abierto (correct,feminine noun)

    CONT: Las fosas para la quema de residuos a cielo abierto son terrenos utilizados para la eliminación de residuos sólidos mediante la incineración. Estos vertederos no utilizan medidas de control para quemar desechos sólidos como los incineradores u otros equipos, ya que están al aire libre. Algunos recintos militares fuera de los Estados Unidos los utilizan como un método para quemar desechos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fosse creusée dans la terre dans laquelle [des] déchets sont brûlés.
anglais
An earthen pit in which waste ... materials are burned.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bf3068287480479/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données