arracheuse de pommes de terre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arracheuse de pommes de terre (correct,feminine noun)

    OBS: [...] le billon de terre contenant les tubercules est soulevé, la terre et les débris divers passent au travers des grilles; les tubercules sont nettoyés, triés éventuellement, et chargés dans une benne portée ou non dans la machine.

anglais
  • potato harvester (correct)

    CONT: This automatic potato harvestor allows you to dig, grade and sort the potato crop with single handling.

espagnol
  • arrancadora de patatas (correct,feminine noun)

    CONT: Las arrancadoras de patatas más perfeccionadas recogen los tubérculos, los sacuden para limpiarlos y después los dejan alineados en el suelo [...]

  • synonyme : cosechadora de patatas (correct,feminine noun)
  • synonyme : arado patatero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine destinée à opérer ou à faciliter l'arrachage des [...] pommes de terre [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes sarclées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c0d76d7bb92651a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données