détendeur capillaire

Désignations

français	détendeur capillaire (correct,masculine noun) CONT: Le détendeur capillaire ou tube capillaire est utilisé sur tous les réfrigérateurs ménagers et sur certains meubles commerciaux tels que les conservateurs. synonyme : tube capillaire (correct,masculine noun) synonyme : capillaire (correct,masculine noun) synonyme : tube restricteur (correct,masculine noun)
anglais	capillary tube (correct) OBS: Capillary tubes are sometimes called choke tubes. synonyme : choke tube (correct,see observation,less frequent)
espagnol	tubo capilar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] tube de cuivre de diamètre intérieur choisi entre 0,6 et 1 mm et de longueur parfaitement déterminée pour créer une perte de charge (c'est-à-dire une chute de pression du fluide admis à l'évaporateur) suffisante pour équilibrer la différence des pressions entre le refoulement et l'aspiration.
anglais: A type of refrigerant control. Usually consists of several feet of tubing having small inside diameter. Friction of liquid refrigerant and bubbles of vaporized refrigerant within tube serve to restrict flow so that correct high side and low side pressures are maintained while the compressor is operating. A capillary tube refrigerant control allows high side and low side pressures to balance during off cycle.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Machines frigorifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c700841e5bb6f74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.