stabilisation gyroscopique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stabilisation gyroscopique (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Cette parfaite stabilité est assurée grâce à une gyrostabilisation sur 5 axes incluant l'axe de roulis (horizon) et 6 axes d'isolation de vibration.
    OBS: stabilisation gyroscopique; stabilisation par rotation : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

  • synonyme : stabilisation par rotation (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : gyrostabilisation (correct,feminine noun)
  • synonyme : stabilisation par giration (correct,feminine noun)
  • synonyme : stabilisation par spin déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • spin stabilization (correct,officially approved)

    OBS: spin stabilization: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

  • synonyme : gyrostabilization (correct)
  • synonyme : gyro-stabilization (correct)
  • synonyme : gyroscopic stabilization

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
stabilisation par giration : Stabilisation gyroscopique par mise en rotation du satellite autour de son axe de symétrie.
anglais
spin stabilization: Directional stability of a spacecraft obtained by the action of gyroscopic forces which result from spinning the body about its axis of symmetry.

Classement

Collections

Domaines

  • Lancement et manœuvres dans l'espace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d4e40c6daba6165/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données