cahier des clauses générales

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cahier des clauses générales (correct,masculine noun)

    CONT: Parmi les documents constitutifs d'un marché de travaux privés de bâtiment, il en est un particulièrement important, qui doit fixer de façon générale les droits et obligations de chaque partie contractante : le Cahier des Clauses Générales.
    OBS: Cahier des Clauses Générales; C.C.G. : terme et abréviation normalisés par l'AFNOR.

  • synonyme : cahier des clauses administratives générales (correct,masculine noun)
  • synonyme : Cahier des Clauses Générales (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : clauses administratives générales (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : clauses générales (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : conditions générales (correct,feminine noun,plural)
  • C.C.G. abrév. (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • general conditions of contract (correct,plural)

    CONT: General conditions of the contract. The general conditions include rules affecting nearly all decisions concerning the rights of the owner or contractor.
    CONT: The general conditions contain provisions that should be included in the contract documents for every project.

  • synonyme : general conditions of the contract (correct,plural)
  • synonyme : general conditions (correct,plural)
  • synonyme : general provisions (correct,plural)
espagnol
  • pliego de cláusulas generales (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Document fixant les clauses applicables à une généralité de marchés de bâtiment.
anglais
[A] document [that] sets forth the conditions of contract for the erection of the structure described in the drawings and specifications which it accompanies ...

Classement

Collections

Domaines

  • Marchés publics

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d532ea44d417784/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données