bouilloire à arrêt automatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouilloire à arrêt automatique (correct,feminine noun)

    CONT: Les bouilloires à arrêt automatique sont les moins raffinées : leur interrupteur coupe tout simplement le courant lorsqu'il ne reste plus d'eau dans le réservoir et que l'élément surchauffe. Lorsque l'élément a refroidi, le thermostat redéclenche le cycle et l'interrupteur continue son travail jusqu'à ce que la bouilloire ait été débranchée.

anglais
  • cycle-and-off kettle (correct)

    CONT: Cycle-and-off kettles are the least sophisticated: their thermal cut-offs shut the element off when the kettle boils dry. Once the element cools, a thermostat regulates the element's cycling and this on-and-off cycling continues until the dry kettle is unplugged.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Petits appareils ménagers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d8033a00d654342/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données