fête prénuptiale

Désignations

français	fête prénuptiale (correct,feminine noun) CONT: Si vous participez à une fête avant le mariage (par exemple, une fête prénuptiale), tenez compte de l'ensemble de votre budget et allouez un plus faible pourcentage (moins de 40 %) au cadeau. OBS: L'usage de «shower» est très répandu au Canada bien que le terme soit encore considéré comme un anglicisme. synonyme : shower déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	bridal shower (correct,noun) CONT: If you are attending any pre-wedding celebrations (for instance, a bridal shower), consider what is your overall budget and allocate a smaller percentage—less than 40 per cent—to those gifts. synonyme : shower (correct,noun) synonyme : shower party (correct,noun)

français

fête prénuptiale (correct,feminine noun)
CONT: Si vous participez à une fête avant le mariage (par exemple, une fête prénuptiale), tenez compte de l'ensemble de votre budget et allouez un plus faible pourcentage (moins de 40 %) au cadeau.
OBS: L'usage de «shower» est très répandu au Canada bien que le terme soit encore considéré comme un anglicisme.
synonyme : shower déconseillé (avoid,masculine noun)

anglais

bridal shower (correct,noun)
CONT: If you are attending any pre-wedding celebrations (for instance, a bridal shower), consider what is your overall budget and allocate a smaller percentage—less than 40 per cent—to those gifts.
synonyme : shower (correct,noun)
synonyme : shower party (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Réception donnée pour une fiancée par ses amies et où les invitées offrent des cadeaux.
anglais: A party given for a woman who is about to get married, at which she receives gifts from (usually female) friends and relatives.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Réceptions et banquets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d92389ed8508bcc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.