dérouté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dérouté (correct)

    CONT: Si de nouvelles lignes à grande vitesse doivent être construites en respectant l'espacement pratique minimum de 4,5 m, la voie existante la plus proche devra être déroutée ou fermée durant les travaux de construction tandis que les supports des caténaires d'électrification devront embrasser l'ensemble des voies.
    OBS: Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports.

anglais
  • diverted (correct)

    CONT: ... the nearest existing track would have to be diverted or closed during construction and the electrification catenary structure would have to span all tracks.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transports ferroviaires spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4dc9d4aa96bedbaa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données