néphropathie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • néphropathie (correct,feminine noun)

    CONT: Maladie du rein (néphropathie). Chez 25 % à 40 % des patients atteints du diabète de type 1 depuis 7 à 15 ans, on observe une microalbuminurie, qui évoluera avec le temps vers une protéinurie chez plus de 90 % d'entre eux.

  • synonyme : maladie du rein (correct,feminine noun)
  • synonyme : rénopathie (feminine noun)
anglais
  • nephropathy (correct)

    CONT: In people with kidney disease (nephropathy), the capillaries become blocked and start to leak. This leaves wastes in the blood, while protein, which should remain in the blood, gets into the urine.
    OBS: Nephrosis in the classical, not most recent, sense. For which see nephrotic syndrome.

  • synonyme : nephrosis (correct,see observation)
  • synonyme : renal disease (correct)
  • synonyme : kidney disease (correct)
  • synonyme : nephropathia (correct,less frequent)
  • synonyme : renopathy (correct,rare)
  • synonyme : kidney disorder
espagnol
  • nefropatía (feminine noun)
  • synonyme : renopatía (feminine noun)
  • synonyme : afección renal (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toute affection du rein.
anglais
Any disease of the kidney.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil urinaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4dd468dabdcd0094/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données