biome

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • biome (correct,masculine noun)

    OBS: La savane africaine, la forêt boréale, la toundra, le désert constituent des biomes, qui correspondent chacun à une formation végétale particulière, de même que les dunes, les prairies, les eaux saumâtres, etc.
    PHR: Biome dispersé, linéaire, océanique, terrestre.

anglais
  • biome (correct)

    OBS: A life form is the common morphological features that characterize a group of organisms. On the land, a biome is identified by the life form of the dominant climax plants, as well as by the distinctive types of vegetation and landscape in which they grow. In the ocean, the life forms of the predominant animals serve as the criterion.

espagnol
  • bioma (correct,masculine noun)
portugais
  • bioma (correct,masculine noun)

    OBS: É comum a confusão do termo bioma com o termo biota. Porém, biota designa a parte viva de um ecossistema. Não considerando, portanto, características como o clima que fazem parte de uma classificação mais abrangente (bioma).
    OBS: Não se deve confundir “ecossistema” com “bioma”. O bioma é geograficamente mais abrangente e é predominantemente definido de acordo com um conjunto de vegetações com características semelhantes além de outros requisitos (como a Mata Atlântica).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vaste unité écologique de physionomie homogène, s'étendant sur des surfaces importantes où dominent les mêmes conditions climatiques.
anglais
A complex biotic community covering a large geographic area and characterized by the distinctive life forms of important climax species of plants and animals.
espagnol
Comunidad de organismos que ocupa un área muy amplia, por ejemplo, los bosques tropicales.
portugais
Unidade biológica ou espaço geográfico caracterizado de acordo com o macroclima, a fitofisionomia (aspecto da vegetação de um lugar), o solo e a altitude específicos.

Classement

Collections

Domaines

  • Écosystèmes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4df3d490305cbf3f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données