témoignage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • témoignage (correct,masculine noun)
  • synonyme : déposition orale (correct,feminine noun)
anglais
  • testimony (correct)

    OBS: Testimony is distinguishable from evidence that is acquired through the use of written sources, such as documents.

  • synonyme : verbal testimony (correct)
  • synonyme : evidence (correct,noun)
espagnol
  • declaración de testigo (correct,feminine noun)

    OBS: declaración de testigo: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déclaration par laquelle une personne relate les faits dont elle a eu personnellement connaissance ou par laquelle un expert donne son avis.
anglais
Oral evidence offered by a competent witness under oath, which is used to establish some fact or set of facts.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e2a9fa184ee2ca0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données