nettoyeur-séparateur

Désignations

français	nettoyeur-séparateur (correct,masculine noun)
anglais	screening machine (correct) OBS: Seed cleaners range from very simple riddling or winnowing machines to complex dressers which treat the grain in many ways. A simple separator employing an oscillating sieve only. A separator with one or more sieves and fans using a substantially horizontal air stream across falling grain. synonyme : seed separator synonyme : seed cleaner synonyme : grain cleaning machine
espagnol	limpiadora-clasificadora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil à gros débit assurant le nettoyage des grains et l'élimination des impuretés.
anglais: A machine to remove impurities from grain or other seeds and to sort the sample into two or more fractions.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Trieuses (Matériel agricole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e32409aa4e24d12/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.