compte rendu en vol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compte rendu en vol (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Le compte rendu est établi en langage clair par le commandant de bord.
    OBS: compte rendu en vol; AIREP : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

  • AIREP abrév. (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
anglais
  • air report (correct,standardized)

    OBS: The air report is made by the pilot-in-command in plain language form.
    OBS: air-report; AIREP: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : air-report (correct,officially approved)
  • synonyme : in-flight report (correct,standardized)
  • AIREP abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • aeronotificación (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: aeronotificación; AIREP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • AIREP abrév. (correct,officially approved)
portugais
  • aeronotificação (correct,feminine noun)
  • AIREP abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Compte rendu émanant d'un aéronef en vol et établi selon les spécifications applicables aux comptes rendus de position, d'exploitation et/ou d'observations météorologiques.
anglais
A report from an aircraft in flight prepared in conformity with requirements for position, and operational and/or meteorological reporting.
espagnol
Informe de una aeronave en vuelo preparado de conformidad con los requisitos de información de posición o de información operacional o meteorológica. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Reporte de uma aeronave em voo preparado de acordo com os requisitos de informação de posição, operacional e/ou metodológica.

Classement

Collections

Domaines

  • Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e755ef2e23f695c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données