hyalite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hyalite (correct,feminine noun)

    CONT: Il existe diverses variétés [d'opale] : [...] l'«hyalite», transparente, globuleuse et incolore [...]

  • synonyme : opale d'eau (correct,feminine noun)
anglais
  • hyalite (correct)
  • synonyme : water opal (correct)
  • synonyme : water-opal (correct)
  • synonyme : Müller's glass (correct)
espagnol
  • hialita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Variété d'opale translucide, à éclat gras résineux, ou incolore et transparente.
anglais
A colorless variety of common opal that is sometimes clear as glass and sometimes translucent or whitish and that occurs as globular concretions (resembling drops of melted glass) or botryoidal crusts lining cavities or cracks in rocks.
espagnol
Ópalo incoloro y límpido que se encuentra en ciertas rocas volcánicas.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ec4f5a9d2c08408/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données