prisonnier politique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prisonnier politique (correct,masculine noun)

    OBS: Ce lien peut tenir à la nature des faits qui leur sont reprochés, aux motivations qui les ont fait agir, ou à celle des autorités qui ont engagé les poursuites.

anglais
  • political prisoner (correct)

    CONT: Political ideologists and terrorist groups seize hostages in order to ... obtain the release of so-called political prisoners ...
    OBS: The category of political prisoners includes people who resort to criminal violence for a political motive.

espagnol
  • preso político (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toute personne détenue par les autorités de son pays pour des raisons ayant un lien avec la politique.
anglais
Any prisoner whose case has a significant political element: whether the motivation of the prisoner's acts, the acts in themselves, or the motivation of the authorities.

Classement

Collections

Domaines

  • Police

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ee21f2374064e35/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données