matériel de recouvrement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matériel de recouvrement (correct,masculine noun)

    CONT: Ces chercheurs observent qu'après 18 mois, les contaminants ne migrent pas dans la couche de recouvrement (dont l'épaisseur varie de 0,3 à 0,6 m sur les côtés du dépôt et excède 0,91 m au centre) même si, durant les premiers mois, la compaction des sédiments dragués repousse l'eau interstitielle vers le matériel de recouvrement.
    CONT: La couche de recouvrement doit avoir une épaisseur minimum de 0,5 m.

  • synonyme : matériau de recouvrement (masculine noun)
  • synonyme : couche de recouvrement (feminine noun)
anglais
  • capping material (correct)

    CONT: Brannon and Poindexter-Rollings report no migration of contaminants into the cap (0.3 to 0.6 m thick along the sides of the mound and more than 0.91 m thick in the middle) even though compaction of the dredged sediment forced pore water into the cap in the first few months.

  • synonyme : cap (correct,noun)
  • synonyme : covering material

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Dragage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4eebfb0848cc8d3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données