effet granulométrique

CONT: L'usage de particules ultrafines, i.e. de granularité inférieure à celle du ciment, facilite encore cette opération, de par leur action à la fois physique (effet granulométrique, où les grains s'insèrent entre ceux du ciment, diminuant le dosage en eau) [...]

CONT: The use of ultrafine particles, i.e. grain size smaller than that of cement, facilitates this production, as a result of their action: (1) on the physical level(filler effect, when the grains fill the voids between those of cement, reducing the water requirement)...