charbon des feuilles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charbon des feuilles (correct,masculine noun)

    OBS: Maladie des graminées.
    OBS: Charbon des feuilles: entyloma (Latin).

  • synonyme : charbon folicole (correct,masculine noun)
anglais
  • leaf smut (correct)

    OBS: ""blister smut"" is the name used in Western Canada.
    OBS: Leaf smut: entyloma oryzae (Latin).

  • synonyme : blister smut (correct,regional)
espagnol
  • carbón de la hoja (correct,masculine noun)
portugais
  • carvão da folha (correct,masculine noun)

    CONT: O carvão da folha, causado pelo fungo Entyloma vignae, é uma doença comum do caupi no Nordeste brasileiro. Considerando a inexistência de métodos padronizados para quantificação dessa doença, foi elaborada uma escala diagramática com os níveis 1,5; 3,5; 7,0; 14,5; 27,0 e 45,0% de área foliar lesionada, testando-se a acurácia, a precisão e a reprodutibilidade das estimativas de severidade do carvão da folha com e sem a utilização desta.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Disease of grasses.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f17c61f5b326876/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données