tuyau à pointe

Désignations

français	tuyau à pointe (correct,masculine noun) CONT: Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. À cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes. synonyme : pointe (proposal,feminine noun) synonyme : pointe de décongélation (proposal,feminine noun)
anglais	thawing point (correct) CONT: thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points (specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold. synonyme : point (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A drivepipe through which steam or water is introduced into frozen gravel to thaw it for mining or dredging.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f2fa22f97e5c97c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.