civière de sauvetage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • civière de sauvetage (correct,feminine noun)

    CONT: Les malades sont généralement débarqués à l'aide d'une civière de sauvetage. Bien que le navire dispose d'une civière dans la plupart des cas, l'évacuation des malades doit habituellement se faire sur la civière spéciale fournie par l'hélicoptère. Cette civière est munie de brides et peut être rapidement accrochée et décrochée en toute sécurité, grâce au crochet spécial fixé sur le câble de hissage.
    OBS: Renseignement obtenu du Guide du navigateur, volume 3, Réglementation nautique, paru à Brest, en 1981, p. V-34.

anglais
  • patent rescue scoop

    CONT: Apparatus to effect a horizontal rescue include various patent rescue scoops for vessels with high freeboards...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Recherches et sauvetages (Aviation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4fa0c09a804b9c9d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données