négligence en soi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • négligence en soi (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: négligence en soi : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • negligence per se (correct)

    OBS: Negligence per se results from a breach of a positive standard of conduct imposed by statute.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Conduct, whether of action or omission, which may be declared and treated as negligence without any argument or proof as to the particular surrounding circumstances, either because it is in violation of a statute, etc. or because it is so palpably opposed to the dictates of common prudence that it can be said without hesitation or doubt that no careful person would have been guilty of it.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4fa9d109f9ddb367/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données