marque commune

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marque commune (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Tous les aéronefs d'un organisme international d'exploitation qui sont immatriculés sur une base autre qu'une base nationale portent la même marque commune.
    OBS: marque commune : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • common mark (correct,officially approved)

    OBS: All aircraft of an international operating agency which are registered on other than a national basis will bear the same common mark.
    OBS: common mark: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • marca común (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Todas las aeronaves de un organismo internacional de explotación que están matriculadas sobre una base que no sea nacional llevan la misma marca común.
    OBS: marca común: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • marca comum (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: marca comum: termo padronizado pela Organização da Aviação Civil Internacional (OACI), e oficialmente aprovado pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marque assignée par l'Organisation de l'Aviation civile internationale à l'autorité d'immatriculation sous marque commune qui assure l'immatriculation des aéronefs d'un organisme international d'exploitation sur une base autre qu'une base nationale.
anglais
A mark assigned by the International Civil Aviation Organization to the common mark registering authority registering aircraft of an international operating agency on other than a national basis.
espagnol
Marca asignada por la Organización de Aviación Civil Internacional a la autoridad de registro de marca común, cuando ésta matricula aeronaves de un organismo internacional de explotación sobre una base que no sea nacional.
portugais
Marca atribuída pela Organização da Aviação Civil Internacional à autoridade da matrícula sob marca comum, que assegura a matrícula das aeronaves de uma agência internacional de exploração, sobre uma base que não seja a nacional.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4fb68428a9f02726/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données