boue inverse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boue inverse (correct,feminine noun)

    CONT: La boue à «émulsion inverse» eau/huile, du fait que le filtrat est composé exclusivement d'huile, présente tous les avantages des boues à l'huile et permet de pallier certains inconvénients de ces dernières.

  • synonyme : boue à émulsion inverse (correct,feminine noun)
  • synonyme : boue à émulsion eau/huile (correct,feminine noun)
  • synonyme : boue à émulsion inverse eau/huile (correct,feminine noun)
  • synonyme : boue émulsionnée inverse (feminine noun)
  • synonyme : boue inverse à base d'huile (feminine noun)
anglais
  • invert-oil mud (correct)
  • synonyme : invert-emulsion mud (less frequent)
  • synonyme : invert-oil-emulsion mud (less frequent)
  • synonyme : inverted oil-emulsion mud (less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fluide de forage dont la phase liquide continue est de l'huile, la phase aqueuse dispersée représente jusqu'à 50% et plus de volume.
anglais
An oil mud used for drilling or workover purposes that utilizes soaps, lignite, and asphaltic materials plus 10 to 50 percent water to make up a fluid in which the water is dispersed throughout the oil as very small droplets to form a very tight emulsion.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4fc000f269e11cde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données