partie par 10[exposant 6] en volume

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • partie par 10[exposant 6] en volume (see observation,feminine noun)

    CONT: Des études glaciologiques montrent que depuis deux cents ans l'abondance de ce gaz [le méthane] augmente avec une accélération depuis cent ans passant de 1 à 1,5 ppmv. De 1978 à 1985, on passe même de 1,52 à 1,64 ppmv.
    CONT: Salinité de 9 x 10[exposant -6] en volume.
    OBS: L'abréviation «p.p.m.» («parties par million») n'est pas recommandée; il convient d'employer 10[exposant -6].

  • synonyme : partie par million en volume (see observation,feminine noun)
  • ppmv abrév. (see observation,masculine noun)
anglais
  • part per million in volume
  • ppmv abrév.
espagnol
  • parte por millón en volumen (correct,feminine noun)

    OBS: La abreviatura ppm es ambigua, ya que algunas veces se utiliza para abreviar ""parte por millar"" (10 [exponente -3]) y otras para abreviar ""parte por millón"" (10 [exponente -6]). Por esta razón es más conveniente utilizar la forma completa ""parte por millón en volumen"" o ""parte por 10 [exponente 6].

  • synonyme : parte por 10[6] en volumen (correct,feminine noun)
  • ppmv abrév.
portugais
  • parte por milhão em volume (correct,feminine noun)

    CONT: É o gás que tem causado grande polêmica, pois sua concentração, embora baixa, aumentou de 315 ppmv (1ppmv = 1 parte por milhão por volume, ou seja, 1 mililitro de gás por metro cúbico de ar) ... sendo esse crescimento atribuído às atividades humanas, com a queima de combustíveis fósseis e florestas tropicais.

  • synonyme : parte por milhão por volume (correct,feminine noun)
  • ppmv abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4fdfe2b58ba8a14e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données