gypse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gypse (correct,masculine noun)

    OBS: Matière première d'origine naturelle ou artificielle constituée essentiellement de sulfate de calcium dihydrate [...] En français, le terme gypse désigne normalement la roche naturelle. Cette définition est extraite de l'ISO/R 1588.

anglais
  • gypsum (correct)

    OBS: A raw material of natural or chemical origin consisting mainly of calcium sulphate dihydrate ... In French, the term ""gypse"" refers normally to the natural rock. This definition has been taken from ISO/R 1588.

espagnol
  • yeso (correct,masculine noun)

    OBS: Este término a menudo se usa incorrectamente para referirse al sulfato de calcio hemihidratado (de formas a y b), utilizado como agente adherente en revestimientos con yeso y al sulfato de calcio anhidro.
    OBS: Fórmula química: CaSO[subíndice 4]•2H[subíndice 2]O

  • synonyme : mineral de yeso (correct,masculine noun)
portugais
  • gesso (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Materia prima de origen natural, que se compone principalmente de sulfato de calcio dihidratado.

Classement

Collections

Domaines

  • Dentisterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ffa14a85118d551/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données