fourmi charpentière

Désignations

français	fourmi charpentière (correct,feminine noun) OBS: Selon le secrétaire, Comité des noms français d'insectes au Canada, le terme «fourmi charpentière» est à préférer à «fourmi gâte-bois». Le terme latin «Camponotus» a également été confirmé par lui. synonyme : fourmi gâte-bois déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais	carpenter ant (correct) OBS: An insect of the order Hymenoptera, family Formicidae.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fourmi du genre Camponotus, dévastatrice des constructions de bois, qui creuse des galeries dans le bois mort pour y installer ses colonies.
anglais: A large black ant of the genus Camponotus, which tunnels in dead wood, e.g. of stumps and stems, poles and structural timber, excavating large cavities in which the colony lives and rears its young.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Animaux nuisibles aux cultures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ffcfffa1c6a47ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.