sondage au diamant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sondage au diamant (correct,masculine noun)

    CONT: [...] nous parlerons surtout de deux procédés, de beaucoup les plus employés, qui sont le rotary et le sondage au diamant [...] dans le rotary il y a destruction totale de la roche tandis que le sondage au diamant est un procédé par «carottage» où seul l'espace annulaire entre les parois du sondage et la carotte a été détruit.
    OBS: Bien que la distinction ne soit pas toujours très nette, on tend à appeler forage l'exécution d'un trou sans souci particulier de récupération d'échantillon [...] et sondage l'exécution d'un trou échantillonné ou l'application de méthodes de mesure dans le forage.

  • synonyme : perforation au diamant (correct,feminine noun,less frequent)
  • synonyme : forage au diamant (see observation,masculine noun)
  • synonyme : carottage au diamant (masculine noun)
anglais
  • diamond drilling (correct)
  • synonyme : diamond core drilling (correct)
  • synonyme : diamond coring (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sondage à l'aide de couronnes diamantées permettant la récupération de carottes.
anglais
Rotative drilling in rock with a hollow cylindrical bit set with diamonds so as to obtain a core for geological or mineralogical examination.

Classement

Collections

Domaines

  • Sondage et forage miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-500de89cb692f898/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données