fixation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fixation (correct,feminine noun,officially approved)

    DEF: Attache. Désigne divers accessoires tels que pattes métalliques, goujons, suspentes, clips, utilisés pour la fixation sur les maçonneries, les placages, bardages, vêtures, etc., par scellement, vissage ou chevillage.
    DEF: Fixation. Désigne de façon générale tout accessoire permettant de placer, ancrer ou soutenir durablement un élément (bardage, faux-plafond, isolant, panneau de toiture, huisserie, canalisations et tuyauteries, etc.) contre ou à proximité immédiate d'un élément porteur (maçonnerie, cloison, plafond, plancher). Désigne en particulier les chevilles sous toutes leurs formes, les agrafes de pierre, colliers, pattes, clips, consoles, crampons, suspentes, etc. Désigne enfin divers éléments d'assemblage des charpentes et ossatures en bois, tels que connecteurs et platine diverses.

  • synonyme : pièce de fixation (correct,feminine noun)
  • synonyme : attache (correct,feminine noun)
  • synonyme : pièce d'attache (correct,feminine noun)
  • synonyme : dispositif de fixation (correct,masculine noun)
anglais
  • fastener (correct)
  • synonyme : fastening
espagnol
  • fijación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fixation. Dispositif servant à fixer.
anglais
A device for joining two separate parts of an article or structure.

Classement

Collections

Domaines

  • Mécanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5024a2de78f7a9bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données