franche de pied

Désignations

français	franche de pied (correct,feminine noun) OBS: Vigne non greffée.
anglais	ungrafted vine (correct) synonyme : franche de pied (correct)
espagnol	vid franca de pie (feminine noun) CONT: El injerto de la vid es indispensable para el cultivo de V. vinifera a causa de la presencia de filoxera en la mayoría de los suelos. Sólo las vides cultivadas en arenas o sometidas a inmersión pueden ser conducidas francas de pie, es decir, sobre sus propias raíces. synonyme : planta franca de pie (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A term used in reference to a non grafted vine.
espagnol: Vid que no ha sido injertada y que crece sobre sus propias raíces.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Viticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-506a4982108a9076/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.