repas sporadique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • repas sporadique (proposal,see observation,masculine noun)

    CONT: Les repas [sporadiques] sont des repas fraîchement préparés qui sont fournis sur une base irrégulière (trois repas par mois ou moins) ou qui sont utilisés pour compléter les autres systèmes d'alimentation ([c'est-à-dire] les RIC [rations individuelles de campagne]).
    OBS: Il ne faut pas confondre la vedette avec le terme «repas occasionnel» dans le contexte des services d'alimentation des Forces canadiennes.

  • synonyme : repas occasionnel déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • infrequent meal (correct,see observation)

    CONT: Infrequent meals are freshly prepared meals that are provided irregularly (three meals per month or less) or are used to supplement alternate feeding systems (i.e. IMP's [individual meal packs]).
    OBS: This term should not be confused with the term ""casual meal"" in the food services context of the Canadian Forces.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-506f362c24b53e48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données