registre coupe-feu

Désignations

français	registre coupe-feu (correct,masculine noun,officially approved) OBS: registre coupe-feu : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. synonyme : registre d'obturation (correct,masculine noun) synonyme : volet de fermeture (correct,masculine noun) synonyme : dispositif d'obturation coupe-feu (correct,masculine noun) synonyme : registre automatique coupe-feu (correct,masculine noun) synonyme : volet coupe-feu (correct,masculine noun) synonyme : volet résistant au feu (correct,masculine noun)
anglais	fire damper (correct) synonyme : automatic fire damper (correct)
espagnol	regulador antifuego (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif d'obturation consistant en un registre normalement maintenu ouvert, placé soit dans un réseau de distribution d'air, soit dans un mur ou un plancher et conçu pour se fermer automatiquement en cas d'incendie afin d'assurer l'intégrité de la séparation coupe-feu.
anglais: ... a closure which consists of a normally held open damper installed in an air distribution system or in a wall or floor assembly, and designed to close automatically in the event of a fire in order to maintain the integrity of the fire separation.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5089067097ce5497/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.