surface de fuite équivalente

Désignations

français	surface de fuite équivalente (feminine noun) OBS: Traduction Normes et Construction. SFE abrév.
anglais	equivalent leakage area ELA abrév.
espagnol	área equivalente de pérdida (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surface équivalant à l'ensemble des ouvertures ou des trous (dans les cadres de fenêtres, des portes, le toit, etc.) par où peuvent se produire des fuites d'air dans un bâtiment.
anglais: The total area of all the gaps and holes in the sheating assembly of the panels.
espagnol: Estimado del área total de todos las aberturas no intencionales el la envoltura de un edificio, generalmente expresado en en centímetros cuadrados o pulgadas cuadradas.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50966397e6480045/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.