aide médicale à mourir auto-administrée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aide médicale à mourir auto-administrée (correct,feminine noun)

    CONT: [...] soit un médecin, soit un infirmier praticien qui donne ou prescrit un médicament que la personne admissible prend elle-même, afin de provoquer sa propre mort. [Cette] méthode [est] nommée dorénavant aide médicale à mourir auto-administrée.
    OBS: aide médicale à mourir auto-administrée : terme tiré du mini-lexique «Soins en fin de vie et aide médicale à mourir» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

anglais
  • self-administered medical assistance in dying (correct)

    CONT: … a physician or nurse practitioner who provides or prescribes a drug that the eligible person takes themselves, in order to bring about their own death. This [method] is becoming known as self-administered medical assistance in dying.

  • synonyme : self-administered MAID (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation médico-hospitalière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5099a5d752c40fc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données